-
1 рука
1. жҡулвести под руку кого-л. — ҡултыҡлап алып барыу
идти под руку с кем-л. — ҡултыҡлашып барыу
2. ж мн. рукирабочая силаҡул, эш ҡулы, эшсе ҡулдар3. жпочеркяҙыу, ҡул4. жкакаяэйә, хужа, ҡул5. жтерәк, таяныс, ҡул, яҡлаусызолотые руки — алтын ҡулдар, оҫта ҡуллы
голыми руками — ҡоро ҡул менән, ҡоралһыҙ-ниһеҙ
на руку — уңайлы, файҙалы
не рука — яраҡһыҙ, тура (тап) килмә
-
2 бессильный
1. прил.слабыйкөсһөҙ, хәлһеҙ, ҡарауһыҙ2. прил.беспомощныйкөсөнән (хәленән) килмәгән, кеше көнлө, көсһөҙ, дарманһыҙ, кәрһеҙ -
3 всунуть
-
4 выкинуть
1. сов. см. выбросить2. сов. перен.исключитьсығарып ташлау, төшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу3. сов.выставитьсығарып ҡуйыу, һуҙыулежать, выкинув вперёд — руки ҡулдарҙы алға һуҙып ятыу
4. сов.вывеситькүтәреү, сығарып элеү (аҫыу)5. сов.кого-что и без доп.; прост.преждевременно разрешиться от бремени(бала) төшөү, (ҡолон, быҙау, бәрәс) һалыу6. сов. что; разг.(көтмәгәндә) эшләү, эшләп ташлау (ҡуйыу) -
5 вымарать
1. сов. что; прост.бысратыу, буяу, бысратып (буяп) бөтөрөү2. сов. что; прост.вычеркнуть, зачеркнутьһыҙғылап бөтөрөү, һыҙып ташлау -
6 высвободить
1. сов. кого-чтоазат итеү, ҡотҡарыу, бушатыу2. сов. кого-чтобушатыу, ысҡындырыу, сығарыу -
7 вытянутый
1. прич. от вытянуть2. прил.һуҙған, һуҙылғанвытянутое лицо; вытянутая физиономия — һытыҡ (аптыраулы) сырай
-
8 вытянуть
1. сов. чтоһуҙыу, киреү, тартыу, һуҙып оҙонайтыу, тарттырыу2. сов.кого-что(бер һыҙыҡҡа) теҙеү (ҡуйыу)3. сов. чтоһуҙыу, һуҙып ебәреү4. сов. чтоһурып алыу (сығарыу), тартып алыу (сығарыу)5. сов. перен.тартып алыу (сығарыу)6. сов. чтоһурыу, һурҙырыу, һурҙырып алыу (сығарыу)7. сов. что; разг.эсеп бөтөү, һемереү8. сов. что и без доп.; разг.вытерпетьсыҙау, түҙеү9. сов.кого-что и без доп. с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.һөйрәү, тартыу, һөйрәп (тартып) сығарыуберәй эште үтәү, башҡарып сығыувытянуть (всю) душу — йәнен яфалау, теңкәһен ҡоротоу
-
9 горячий
1. прил.ҡайнар, эҫе, ҡыҙыу2. прил. перен.ҡыҙыу, ҡайнар, ялҡынлы3. прил. перен.ҡыҙыу4. прил. перен.о лошадяхярһыу, иләү5. прил.ҡыҙҙырып, эҫетеп6. в знач. сущ. разг. с горячееэҫе ашпо горячим следам: — 1) (по свежим следам) эҙе һыуынмаҫ элек, артынса уҡ тикшереү (эҙәрләү)
2) (сразу же) эҫе мәлендә; под горячую руку — (попасть, подвернуться и т.п.) ҡыҙған саҡҡа (тура килеү, эләгеү)
-
10 грязный
1. прил.бысраҡ2. прил.бысраҡ, бысранған, керле, керләнгән3. прил. перен.гнусныйбысраҡ, әшәке4. о цветебуръяҡ, һорғолт буҙ -
11 загрубелый
1. прил.ҡытыршы, ҡаты, ҡатҡан2. прил. перен.ҡатыға әйләнгән, ҡаты -
12 заледенелый
1. прил.боҙланған, боҙ ҡаплаған, боҙло2. прил.холодныйһалҡын, боҙ кеүек, туңып бөткән -
13 заскорузлый
1. прил.ҡытыршы, ҡаты, ярғыланған2. прил. перен.закоснелыйҡатып ҡалған, иҫкергән -
14 заскорузнуть
1. сов.ҡатыу, ҡытыршыланыу, ярылып бөтөү2. сов. перен.ҡатып ҡалыу, иҫкереү -
15 застыть
1. сов.ҡатыу, ҡуйырыу2. сов. разг.туңыу3. сов. разг.ныҡ өшөү, туңыу, ҡатыу4. сов.ҡатып ҡалыу, хәрәкәтһеҙ туҡтап ҡалыу5. сов.үҙгәрешһеҙ булыу, ҡатып ҡалыуйөҙ, ҡиәфәт һ.б. ҡарата -
16 затечь
1. сов.ағып инеү, һарҡып төшөү2. сов.шешеү, ҡабарып сығыу3. сов.ойоутән өлөштәренә ҡарата -
17 золотой
1. прил.алтын...ы2. прил.алтынлы3. прил.алтын (төҫөндәге)4. прил.перен.алтын, бик яҡшы, затлы5. прил. перен.бәхетле, хозурлы6. прил. перен.в обращенииалтыным7. в знач. сущ. м золотойалтын аҡсазолотая осень — алтын көҙ (һары япраҡлы, ҡояшлы көҙ)
золотое дно — бик төшөмлө урын, Эндрәй ҡаҙнаһы
золотой век — алтын дәүер (фәндең, сәнғәттең сәскә атыу осоро)
золотой дождь — ҙур табыш, төшөм
золотой фонд: — 1) алтын фонд (дәүләттең алтын һ.б. хазиналары)
2) бик ҡәҙерле (кешеләр төркөмө һ.б., мәҫ., әҙәбиәт, сәнғәт эшмәкәрҙәре); золотые руки — алтын ҡулдар (оҫталар)
золотых дел мастер — алтын оҫтаһы, зәргәр
-
18 исхудалый
-
19 каменеть
1. несов.ташҡа әйләнеү (әүерелеү)2. несов. перен.ҡатыу, ҡатып ҡалыу3. несов. перен.күңел ҡатыу, ҡаты күңеллегә әйләнеү -
20 короткопалый
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
эҫе ҡулдар
Страницы